ゴルフの隠語『ターキー』とは?
ゴルフの初心者
ターキーという言葉はゴルフの用語で何を意味しますか?
ゴルフの指導員
ターキーは本来 七面鳥 を意味しますが、ゴルフでは +4 のスコア、クワドラプル ボギーを表すことがあります。
ゴルフの初心者
クワドラプル ボギーとは 4 オーバーのことですか?
ゴルフの指導員
その通りです。ただし、ターキーという用語はゴルフではあまり一般的ではありません。
ターキーとは。
ゴルフの用語「ターキー」は、本来は七面鳥を指す言葉でしたが、ごくまれに4オーバーパー(クワドラプルボギー)を表す言葉として使われることがあります。ただし、一般的にはあまり使用されていません。
ターキーの本来の意味とは?
ターキーの本来の意味とは、七面鳥を指します。七面鳥は、頭と首が赤く、膨らんでいることが特徴です。この特徴が、ゴルフのターキー(パー3のホールを3連続でスコアパーで終わらせること)に似たスコアカード上の記号(×印が3つ)と重なったことから、「ターキー」と呼ばれるようになりました。この記号が七面鳥の顔と首に見立てられたのです。
稀に使われるターキーの意味とは?
ゴルフのターキーは、通常、3ホール連続でパーを達成することを指しますが、稀に他の意味で使用される場合があります。1つの可能性は、3ホール連続でボギーを打つことです。ただし、この意味は広く使用されていません。もう1つの可能性は、3ホール連続でダブルボギーを打つことです。この意味はさらにまれですが、一部のゴルファーによって使用されている場合があります。いずれの場合も、これらの代替的な意味は正式に認められておらず、一般的な意味である「3ホール連続パー」とは異なることに注意してください。
なぜクワドラプルボギーを表すのか?
ターキーとは、ゴルフ用語で、4打でホールアウトすることを指します。通常、「パー」と呼ばれる標準打数は3打ですが、それより1打多くかかります。
面白いことに、ターキーがクワドラプルボギーを表すのは、欧米の感謝祭に由来しています。感謝祭では七面鳥(英語で「ターキー」)が伝統的に食べられます。クワドラプルボギーは、1つのホールで標準打数の4倍となる8打でホールアウトすることを意味します。4打のターキーと同様に、これはお祝いの価値がない悪いスコアとされています。そのため、クワドラプルボギーは「ターキー」と皮肉を込めて呼ばれるようになったのです。
ターキーが一般的に使われない理由とは?
ターキーが一般的に使われない理由とは、言葉の持つネガティブな意味合いが挙げられます。ゴルフでは、スコアが3打の場合は「ボギー」と呼ばれますが、これは「ターキー」と発音が似ており、スコアが3打のことを暗に指すように使われることがあります。しかし、スコアの悪さを示す言葉として使われるため、多くのゴルファーが「ターキー」という表現を好まず、別の言い回しを用います。その結果、「ターキー」という隠語はゴルフ界で一般的ではなくなりました。
『ダブルイーグル』という隠語について
ゴルフの隠語「ターキー」の下には、「ダブルイーグル」というさらに珍しい隠語があります。これは、パーより4打少ない、パー5のホールを1打でホールアウトしたことを指します。その名は、2羽のワシ(イーグル)が飛んでいる姿から付けられました。ダブルイーグルは極めて稀な出来事で、プロのゴルフでも滅多に見ることができません。その難しさから、ゴルフ界では「ゴルフの聖杯」とも呼ばれています。