ゴルフ用語「シングル」の意外な意味とは？
ゴルフの初心者
ゴルフの用語『シングル』は、どんな意味ですか?
ゴルフの指導員
ハンデキャップが一桁の人のことです。ゴルフが上手なことを示す言葉として使われます。ハンデ5以下の人は『片手シングル』と呼ばれます。
ゴルフの初心者
英語圏では、『シングル』と言うと別の意味もあるそうですね。
ゴルフの指導員
はい。ゴルフ場に一人で来た、または独身という意味にとらえられます。同伴者がいなくてプレイしたい場合、ゴルフ場で『Are you single?』と尋ねられるのは『独身ですか?』ではなく、『同伴者はいませんか?』という意味です。ハンデキャップの意味で言う場合は『single digit (handicapper)』と言う必要があります。
シングルとは。
ゴルフ用語の「シングル」とは、ハンディキャップが一桁（9以下）のゴルファーのことです。腕前の優れたゴルファーを表す形容詞としても使われます。ハンディキャップが5以下のゴルファーは、「片手シングル」と呼ばれます。
ただし、英語圏では単に「シングル」と言うと、ゴルフ場に単独で来た人（または一般的に未婚の人）を指す意味にとらえられることがあります。ゴルフ場で「Are you single?」と聞かれた場合は、未婚かどうかではなく、一緒にプレーする人がいないかどうかを尋ねているのです。ハンディキャップを表す「シングル」を意味する場合は、「シングルディジット（ハンディキャッパー）」と言う必要があります。
シングルの本来の意味とは？
「シングル」という言葉は、ゴルフ用語として「ハンディキャップが0～9.9」を意味しますが、本来は別の意味を持っています。シングルの本来の意味は、「1人」を表し、ダブル、トリプルなどのパートナーの数に対する言葉です。この意味は、1人でプレーするゴルフ競技や、1人で1つのホールをプレーすることを表す「シングルプレー」などでも使われています。また、ゴルフ以外でも、「シングルマッチ（1対1の試合）」や「シングルルーム（1人部屋）」など、1人を表す言葉として広く使われています。
ハンデキャップとの関係
ゴルフにおける「シングル」の用語は、ハンデキャップが0以下の優れたゴルファーを指します。これは、彼らのスコアが通常のコース条件下でパーであるかパー以下であることを意味します。ハンデキャップとは、ゴルファーのスキルレベルを表す指標で、コースの難易度や個人の能力を考慮して算出されます。一般的に、ハンデキャップが0以下のシングルゴルファーは、非常に高い技術と一貫性を持っていると見なされています。
英語圏での誤解
英語圏では、”シングル”は通常ゴルフにおけるスコアを表し、パーより1打少ないことを意味します。しかし、日本においては、“シングル”はハンディキャップの指標であり、5.0未満であることを示します。つまり、日本では“シングル”は熟練したゴルファーを表しますが、英語圏では平均的なゴルファーを表します。
ゴルフ場での「Are you single?」
「Are you single?」というフレーズは、ゴルフ場では別の意味を持ちます。このフレーズを耳にしたとき、相手があなたの個人的な交際状況を尋ねているのではないということを覚えておきましょう。ゴルフの文脈では、「シングル」はあなたのハンディキャップを表しています。
ゴルフにおける「シングル」とは、ハンディキャップが0またはプラスの値を指します。これは、そのゴルファーが基準スコア（パー）よりも平均で1打以上少なくプレーできることを意味します。ハンディキャップ0のゴルファーは「スクラッチゴルファー」と呼ばれ、非常に高いレベルのスキルを有しています。逆にハンディキャップがプラスの値の場合、「シングルプレイ」と呼ばれることもあります。
「single digit (handicapper)」との違い
ゴルフのハンディキャップを指す「シングル」という用語が、「シングルディジット（ハンディキャッパー）」とは異なる意味を持つことを認識するのは重要です。シングルとはハンディキャップが0から9までのゴルファーを指します。一方、シングルディジットとは、ハンディキャップが10未満のゴルファーを指すより広い用語です。つまり、シングルディジットのゴルファーはすべてシングルですが、シングルであるすべてのゴルファーがシングルディジットであるとは限りません。