ゴルフ用語『Pigeon』の意味と由来
-Pigeonの意味と語源-ゴルフ用語「ピジョン」とは、コース上でボールの行方がわからなくなったことを指します。その語源は明確ではありませんが、いくつかの説があります。一説によると、「ピジョン」は「はと」を意味するフランス語の「pigeon」に由来すると言われています。はとは方向感覚が優れていることから、ボールがはとのように迷子になったことを揶揄する表現になったと考えられています。また、別の説では、「ピジョン」は「穴」を意味する英語の「pigeon hole」から派生した言葉だと言われています。ボールが穴や窪みに落ちてしまって見つからない状態を指して、「ピジョンホール」という言い方が使われていたのが、後に「ピジョン」と略されたという説です。
